Condizioni del programma partner

Il programma remunera in denaro il Partner che raccomanda Park & Keep a un gestore (parcheggio, custodia di veicoli) quando tale gestore sottoscrive un abbonamento a pagamento (il « Parcheggio apportato »).

Qualsiasi persona fisica maggiorenne e qualsiasi persona giuridica può iscriversi gratuitamente, che sia o meno cliente di Park & Keep. Ogni persona dispone di un solo account Partner.

L'Editore può rifiutare un'iscrizione o sospendere un account in caso di violazione delle presenti condizioni o di sospetta frode.

Il Partner dispone di un link e di un codice personali nel proprio spazio partner. Un gestore è attribuito al Partner quando crea il proprio account Park & Keep a partire da tale link o inserendo tale codice nel modulo di iscrizione. Non viene installato alcun tracciante: conta solo il link o il codice utilizzato al momento dell'iscrizione, e un'attribuzione può essere aggiunta in un secondo momento solo con l'accordo scritto dell'Editore.

• →Un Parcheggio apportato è attribuito a un solo Partner.
• →Un solo beneficiario per Parcheggio apportato: se il gestore è stato apportato da un commerciale o da un procacciatore d'affari con contratto con l'Editore, non è dovuta alcuna commissione partner.
• →Un Partner non può raccomandare sé stesso: non possono essere a lui attribuiti né il proprio account, né un account da lui controllato o da lui creato al solo scopo di percepire una commissione.

Per ogni Parcheggio apportato, il Partner percepisce il 20 % di ogni pagamento di abbonamento effettivamente incassato dall'Editore nei dodici (12) mesi successivi alla conferma di tale abbonamento, ossia il primo pagamento incassato al termine del periodo di prova. Il numero di Parcheggi apportati non è limitato.

• →Non danno luogo ad alcuna commissione: il periodo di prova, le somme non incassate (insoluti), le somme rimborsate, i pacchetti di SMS, le opzioni e i servizi una tantum, e le commissioni di transazione della formula gratuita.
• →In caso di abbonamento annuale prepagato, la commissione si calcola sul pagamento annuale incassato nel periodo di dodici mesi.
• →Gli importi delle commissioni si intendono tasse incluse (vedi articolo 6).

Ogni pagamento incassato genera una riga di commissione, visibile nello spazio partner. Una riga diventa pagabile sessanta (60) giorni dopo il pagamento che l'ha generata, termine corrispondente alla garanzia « soddisfatti o rimborsati » offerta ai clienti dell'Editore.

• →Se il pagamento viene rimborsato prima del versamento della commissione, la riga è annullata, o ridotta proporzionalmente in caso di rimborso parziale.
• →Una commissione già versata non viene mai richiesta in restituzione al Partner, salvo frode o violazione delle presenti condizioni.
• →Le commissioni sono versate tramite bonifico bancario (SEPA), ogni trimestre, nella prima quindicina di gennaio, aprile, luglio e ottobre, per le righe divenute pagabili entro e non oltre l'ultimo giorno del trimestre precedente.
• →Il versamento avviene non appena il totale pagabile raggiunge 50 €; al di sotto, l'importo è riportato al trimestre successivo.
• →Ogni versamento è accompagnato da un estratto dettagliato delle righe pagate.

Prima del primo versamento, il Partner indica nel proprio spazio: la propria identità o ragione sociale, il proprio indirizzo, l'IBAN di un conto aperto a suo nome e, se agisce a titolo professionale, il proprio numero di impresa (SIREN o equivalente) e, se del caso, il proprio numero di partita IVA. In mancanza di tali informazioni, le commissioni restano dovute e sono riportate.

• →Un Partner privato o non soggetto a IVA non emette fattura: è sufficiente l'estratto dell'Editore.
• →Un Partner professionista invia all'Editore, per ogni bonifico, la fattura corrispondente emessa sulla base dell'estratto.
• →L'Editore beneficia del regime di franchigia IVA e non recupera l'IVA: la commissione è un importo tasse incluse. Un Partner soggetto a IVA stabilito in Francia fattura la commissione IVA inclusa. Un Partner soggetto a IVA stabilito fuori dalla Francia fattura un importo al netto delle imposte tale che tale importo, aumentato dell'IVA francese che l'Editore stesso versa mediante autoliquidazione, sia pari alla commissione.

Le commissioni sono redditi che il Partner dichiara autonomamente secondo le norme del proprio paese di residenza e del proprio status; spetta a lui informarsi, poiché l'Editore non fornisce alcuna consulenza fiscale o previdenziale. L'Editore dichiara all'amministrazione fiscale francese le commissioni versate a uno stesso beneficiario oltre la soglia prevista dall'articolo 240 del Codice generale delle imposte francese (2 400 € per anno civile alla data delle presenti).

Il Partner raccomanda Park & Keep in modo leale e si impegna a:

• →indicare chiaramente di essere remunerato quando raccomanda Park & Keep pubblicamente (sito, social network, video, pubblicazione);
• →non inviare messaggi di massa non richiesti (email, SMS, messaggistica);
• →non acquistare parole chiave o annunci contenenti il nome « Park & Keep » o sue varianti sui motori di ricerca;
• →non pubblicare false recensioni, né presentarsi come Park & Keep, come uno dei suoi dipendenti o come suo rappresentante;
• →comunicare prezzi e funzionalità solo a partire dalle informazioni pubblicate dall'Editore.

Qualsiasi violazione comporta la sospensione dell'account e l'annullamento delle commissioni legate alla violazione.

Il Partner agisce in piena indipendenza. Non è né dipendente, né mandatario, né agente commerciale dell'Editore: non negozia alcun contratto, non conclude nulla in nome dell'Editore e non può vincolarlo in alcun modo.

Lo spazio partner è accessibile tramite un link personale inviato via email. Il Partner lo mantiene riservato; può in qualsiasi momento richiederne uno nuovo, e il precedente cessa allora di funzionare. Lo spazio indica i Parcheggi apportati, le righe di commissione in attesa, pagabili e versate, e gli estratti di versamento.

• →La partecipazione è conclusa a tempo indeterminato. Il Partner può porvi fine in qualsiasi momento via email a contact@parkandkeep.com.
• →L'Editore può modificare le presenti condizioni, compresa l'aliquota di commissione, o porre fine al programma dandone comunicazione al Partner via email con almeno trenta (30) giorni di anticipo. Le modifiche si applicano solo ai pagamenti incassati dopo la loro entrata in vigore.
• →Alla cessazione della partecipazione, per qualsiasi causa diversa da frode o violazione, le commissioni generate dai pagamenti incassati fino a tale data restano dovute e sono versate nel trimestre successivo, anche al di sotto della soglia di 50 €.

L'Editore tratta i dati del Partner (identità, recapiti, indirizzo, numeri di impresa, coordinate bancarie, storico delle commissioni e dei versamenti) per gestire il programma, in esecuzione delle presenti condizioni, e per adempiere ai propri obblighi contabili e fiscali. Le coordinate bancarie sono conservate in forma cifrata. I dati sono conservati per la durata della partecipazione, poi i documenti contabili (estratti, giustificativi di bonifico) per dieci (10) anni (articolo L123-22 del Codice di commercio francese). Il Partner dispone dei diritti di accesso, rettifica, cancellazione nei limiti di tali obblighi di conservazione, limitazione, opposizione e portabilità, che esercita scrivendo a contact@parkandkeep.com; può rivolgersi alla CNIL. Vedi anche l'Informativa sulla privacy.

Le presenti condizioni sono soggette al diritto francese. In caso di controversia, le parti cercano innanzitutto una soluzione amichevole; in mancanza entro un termine di trenta (30) giorni, la controversia è portata dinanzi ai tribunali competenti, che sono, quando il Partner agisce a titolo professionale, quelli della circoscrizione di Metz (sede dell'Editore), fatte salve le norme imperative applicabili.