Dati personali

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento : 29 agosto 2026

Traduzione fornita a titolo informativo. In caso di divergenza, fa fede la versione francese.
La presente informativa si applica a tutti i dati personali trattati nell'ambito della piattaforma Park & Keep: sito di presentazione, gestionale e app operativa dei gestori, siti di prenotazione e portali dei clienti finali. È conforme al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e alla legge francese Informatique et Libertés.

1. Titolare del trattamento

Tresor Kaya — Entrepreneur individuel

1 rue du Sculpteur Bussière, 57130 Ars-sur-Moselle, France

SIRET: 521 464 644 00033

Contatto dati personali: contact@parkandkeep.com

Non è designato alcun responsabile della protezione dei dati, poiché l'attività non rientra nei casi di designazione obbligatoria; qualsiasi richiesta relativa ai dati è trattata all'indirizzo sopra indicato.


2. Dati trattati e finalità

2.1 Gestori (clienti Park & Keep) — Tresor Kaya è titolare del trattamento.

DatiFinalitàBase giuridicaConservazione
Nome, email, telefono, password (hash)Creazione e gestione dell'account, accesso, supportoEsecuzione del contrattoDurata del contratto + 3 anni
Ragione sociale, indirizzo, SIRET/partita IVA, identificativi Stripe (mai il numero di carta)Fatturazione, contabilità, prevenzione delle frodiObbligo legale, contratto10 anni (art. L. 123-22 Codice di commercio francese)
Registri di accesso, indirizzo IP, azioni nel gestionaleSicurezza, tracciabilità, limitazione degli abusiLegittimo interesse12 mesi
Email e messaggi di supportoAssistenza, follow-up commercialeContratto, legittimo interesse3 anni dall'ultimo contatto
Codice presentatore, venditore procacciatoreProgramma di presentazione, commissioniContrattoDurata del contratto + 3 anni

2.2 Clienti finali dei gestori — Tresor Kaya agisce in qualità di responsabile del trattamento (articolo 28 del GDPR) per conto del gestore, titolare del trattamento. Dati interessati: identità e recapiti, targa e caratteristiche del veicolo, date e luoghi, foto del verbale di consegna, firma, dati di pagamento trattati da Stripe, messaggi inviati. Sono trattati unicamente su istruzione del gestore, per eseguire la prenotazione o il contratto di custodia, e conservati al massimo 36 mesi dopo l'ultima prestazione (foto del verbale di consegna: 90 giorni dopo la restituzione del veicolo, salvo controversia), salvo obbligo legale contrario. Le richieste di esercizio dei diritti vanno indirizzate prioritariamente al gestore; Park & Keep lo assiste nel rispondervi.

2.3 Visitatori del sito parkandkeep.com — il modulo di contatto e la registrazione raccolgono i dati inseriti (nome, email, società, messaggio) per rispondere alla richiesta (legittimo interesse / misure precontrattuali), conservati 12 mesi. La semplice navigazione non comporta alcuna raccolta identificativa.


3. Responsabili del trattamento e trasferimenti

Tresor Kaya si avvale dei seguenti fornitori, vincolati da accordi di trattamento conformi al GDPR:

FornitoreRuoloLocalizzazione dei dati
Vercel Inc.Hosting dell'applicazione, funzioni server, archiviazione dei fileUnione Europea — Francoforte (Germania); sede negli Stati Uniti, clausole contrattuali tipo
Neon Inc.Database PostgreSQLUnione Europea — Francoforte (Germania)
Stripe Payments Europe Ltd / Stripe Inc.Pagamenti, fatturazione degli abbonamenti, conti connessiIrlanda / Stati Uniti (Stripe è certificato DPF e applica le clausole contrattuali tipo)
Brevo (Sendinblue SAS)Invio di email e SMS transazionaliFrancia — Parigi

Nessun dato viene venduto né trasmesso a terzi a fini pubblicitari. I trasferimenti al di fuori dell'Unione Europea, limitati ai fornitori sopra indicati, sono disciplinati dalle clausole contrattuali tipo della Commissione Europea o da una decisione di adeguatezza.


4. I tuoi diritti

In conformità agli articoli da 15 a 22 del GDPR, hai i seguenti diritti:

  • Accesso — ottenere una copia dei dati che ti riguardano;
  • Rettifica — far correggere dati inesatti o incompleti;
  • Cancellazione — richiedere la cancellazione dei tuoi dati, fatti salvi gli obblighi legali di conservazione;
  • Limitazione — richiedere la sospensione temporanea di un trattamento;
  • Portabilità — ricevere i tuoi dati in un formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico (i gestori dispongono di esportazioni CSV e PDF integrate);
  • Opposizione — opporti a un trattamento basato sul legittimo interesse o alla prospezione commerciale;
  • Direttive post mortem — stabilire la sorte dei tuoi dati dopo la tua morte.

Per esercitare i tuoi diritti: contact@parkandkeep.com oppure per posta a 1 rue du Sculpteur Bussière, 57130 Ars-sur-Moselle, France, comprovando la tua identità. Rispondiamo entro un termine massimo di un (1) mese. Puoi inoltre presentare un reclamo presso la CNIL (3 place de Fontenoy, 75007 Paris — cnil.fr) o presso l'autorità di controllo del tuo paese.


5. Sicurezza

Tresor Kaya attua le misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati da accessi non autorizzati, perdita, distruzione o divulgazione:

  • cifratura degli scambi (HTTPS / TLS) e dei dati a riposo presso i fornitori di hosting;
  • password con hash (bcrypt), codici valet a uso limitato, sessioni firmate, limitazione del numero di tentativi di accesso;
  • separazione rigorosa dei dati per gestore (ogni richiesta è filtrata per account);
  • registrazione delle azioni sensibili, backup quotidiani del database;
  • accesso ai sistemi limitato all'Editore, protetto da autenticazione forte.

In caso di violazione dei dati suscettibile di comportare un rischio per le persone, l'Editore notifica la CNIL entro 72 ore e informa senza ritardo i gestori interessati.


6. Cookie

Park & Keep utilizza esclusivamente cookie strettamente necessari al funzionamento del servizio, esentati dal consenso: cookie di sessione (autenticazione degli utenti del gestionale, dell'app operativa e dei portali), cookie di preferenza della lingua (« pk_locale », 12 mesi) e token di protezione contro la falsificazione delle richieste. Non viene depositato alcun cookie pubblicitario, di social network o di misurazione dell'audience di terze parti, né su parkandkeep.com né sui siti di prenotazione dei gestori.


7. Aggiornamento

La presente informativa può essere aggiornata per riflettere l'evoluzione del servizio o della normativa; la data dell'ultimo aggiornamento figura in cima alla pagina. Le modifiche sostanziali sono notificate ai gestori via email.